Giỏ nào hom ấy
Direct English translation
That basket, that lining.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tương ứng, vừa khít, hợp loại giữa hai bên: cái gì thì đi với cái nấy, người thế nào thì thường hợp với người như thế. Thường dùng để nói các mối quan hệ, nhất là vợ chồng, đều xứng nhau về tính nết, hoàn cảnh hoặc phẩm chất.
English explanation
Refers to things that naturally go with what fits them, or people who are matched to others of a similar kind. It is often used of relationships, especially marriage, to say that the two sides suit each other in character, circumstances, or qualities.